Les représentants ont discuté des relations économiques sino- européennes, du respect de la diversité des cultures et de l'harmonie dans le monde, ainsi que des relations politiques sino- européennes.

代表们讨论内容涉及中欧经济关系、对文化多样性尊重，以及世界和谐和中欧政治关系。

C’est ainsi que l’affaire doit se passer.

事情是应当样应。

Nous vous informons que pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit d’introduire dans l’enceinte du stade des bouteilles, canettes ainsi que tout objet métallique tranchant.

出于安全考虑，严格禁止携带酒瓶，罐装饮料以及所有锋利金属物品。

C'est ainsi que le mercure contenu dans l'encre rouge servant aux tatouages était souvent incriminée dans le déclenchement de certaines allergies.

之前，纹身所用红色墨水中所含汞经常被认为会导致某过敏反应。

La coordination du développement interrégional s'est renforcée, et la promotion du projet " la Ceinture et la Route" , le développement coordonné de la zone Beijing-Tianjin-Hebei, ainsi que la construction de la ceinture économique du Changjiang ont enregistré des résultats notables.

区域发展调性增强，“一带一路”建设、京津冀同发展、长江经济带发展成效显著。

C'est ainsi que j'ai abandonné, à l'âge de six ans, une magnifique carrière de peintre.

就样，在六岁那年，我就放弃了当画家一美好职业。

Les factures d'eau, de gaz ou d'électricité ainsi que les loyers devront être suspendus.

水费、煤气费或电费和房租都将暂停支。

J’espère que vous allez tous bien, ainsi que vos proches.

我希望您和您亲人一切安好。

82 d'entre eux ont perdu la vie ainsi que 16 travailleurs sociaux.

在牲人员名单中，一共有82名医护人员和116名社会工作者。

Et c'est ainsi que le village changea de nom pour s'appeler cent.

由此，村落名字就变成了100。

Et la garantie d'hébergement et d'accueil， ainsi que la souscription à une assurance médicale ?

接待和住房担保以及认购医疗保险呢？

Il m'oubliait là, ainsi que tout ce que je lui avais dit.

尽管我和他说过很多很多，他还是把我忘在那里了。

Je vais maintenant vous parler de notre hôtel ainsi que du poste à pourvoir.

现在我向您介绍我们酒店以及工作范围。

Ensuite, je vais mettre mes graines dans ma casserole ainsi que ma gousse.

接下来，我要把果实放入锅里，还有香草瓣。

Sa langue est déliée ainsi que son esprit.

她舌头和思想都已经不再受压。

Ainsi que le podcast de cette vidéo, d'accord ?

还有个视频播客，明白了吗？

Il mérite bien notre respect ainsi que le vôtre.

他值得我们和您尊敬。

La mode y occupe une grande place, ainsi que le cinéma.

时尚和电影在里占据重要地位。

Il finit par découvrir quelques outils abandonnés, des armes, ainsi que plusieurs huttes désertes.

他们最终发现了一被遗弃工具、武器，以及几间空置棚屋。

C'est ainsi que le mariage avait été décidé.

他们就样定了终身。